Monday, February 21, 2011

Firenze, la seconda volta.

Questo fine di settimana i miei compani di classe ed io abbiamo visitato Firenze. Il tempo era bellisimo, con sole e un cielo ciaro. Abbiamo preso il minimetro alla stazione del treno, e poi abbiamo preso il treno. Il viaggio ci e voluto quasi due ore e mezzo. Quando siamo arrivati abbiamo fatto un giro tra la bellissima citta, mentre molte persone caminavano con i suoi bambini, alcuni in costumi per il Carnivale. Abbiamo trovato L'Accademia e siamo entrati dopo abbiamo comprato i nostri biglietti. La Davide era meravigliosa, grande e splendida, meglio di tutte le foto avevo mai visto. Dopo L'Accademia abbiamo pranzato e ho mangiato un po di pane e una pera che ho portato con me. (tutto il cibo a Firenze e troppo costoso). Allora, le ragazze hanno lasciato i ragazzi e abbiamo separati per un po di tempo per fare lo shop in tutti i negozi carini, alcuni costosi, alcuni con molti saldi. Ho comprato due borse piccole per le mie sorrellestre, e un masca per il Carnivale. Quando siamo stati insieme di nuovo, abbiamo visitato Sante Croce. Nella piazza di Sante Croce c'era un piccolo spettacolo con puppets vecchissimi e due persone hanno fatto i movimenti a mano e i puppets bailavano alla musica. Alle sei, stanchi e contenti, finalmente abbiamo ritornato alla stazione e abbiamo preso il treno a Perugia. Era un giorno abastanza perfetto.

This weekend my classmates and I visited Florence. The weather was beautiful with sun and clear skies. We took the mini metro to the station, and then the train. The trip took about two and a half hours. When we arrived we took a walk around the beautiful city with many people walking around with their kids, some in costume for Carnival. We found the Accademia and entered after buying our tickets. The David was beautiful, big and splendid, better than all of the pictures I have ever seen. After the Accademia we ate lunch and I had some bread and a pear that I had brought with me. (All food in Florence is expensive.) The girls left the boys and we separated for a bit to do some shopping in the cute shops; some very expensive and some with many sales. I bought two little purses for my step sisters and a mask for Carnivale. When we returned together we visited Santa Croce. Nearby there was a puppet show with really old puppets. Two people made the puppets move to the music. At six we returned to the station, worn out and happy, and took the train to Perugia. It was an almost perfect day.

No comments:

Post a Comment